Übersetzen

Egal um welches Dokument es sich handelt, Sie möchten es ganz und gar verständlich übersetzt, pünktlich geliefert und zu einem fairen Preis. Haben wir recht?

Wir von der Sprachenwerkstatt sind überzeugt, dass es hierzu einer engen Zusammenarbeit bedarf. Deshalb nehmen wir uns die Zeit, zu Ihnen zu kommen, Sie kennenzulernen und Ihre Arbeit und Ihre Projekte zu verstehen. Schon vor der Arbeit als auch im Zuge der Übersetzung gibt es Informationen und Klarstellungen, die nur von Ihnen kommen können. Nur so sind wir sicher, stets die treffende Terminologie zu verwenden.

Weil wir als Dolmetscher die Möglichkeit haben, das in Worte zu fassen, was wir mit eigenen Händen greifen konnten. Wir arbeiten in hochspezialisierten und diversen Kontexten an vorderster Front und dolmetschen für Akteure und Experten verschiedenster Bereiche. Diese Erfahrungen sind für uns Sprachentechniker eine bedeutsame Ressource. So kommt es, dass wir konkret den Unterschied zwischen der Welle kennen, auf die ein Zahnrad geschrumpft wird, und der Welle, die im Friseurladen gelegt wird. Aber das Wichtige dabei ist, dass wir den Unterschied auch übersetzen können.

Sie benötigen eine Übersetzung? Fordern Sie ein Angebot an >